Τετάρτη 20 Απριλίου 2011

ΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ ΠΑΤΡΙΩΤΕΣ

ΤΑΥΤΗΝ ΓΑΡ ΟΙΚΟΥΜΕΝ ΟΥΧ ΕΤΕΡΟΥΣ ΕΚΒΑΛΟΝΤΕΣ ΟΥΔ’ ΕΡΗΜΗΝ ΚΑΤΑΛΑΒΟΝΤΕΣ ΟΥΔ’ ΕΚ ΠΟΛΛΩΝ ΕΘΝΩΝ ΜΙΓΑΔΕΣ ΣΥΛΛΕΓΕΝΤΕΣ, ΑΛΛ’ ΟΥΤΩ ΚΑΛΩΣ ΚΑΙ ΓΝΗΣΙΩΣ ΓΕΓΟΝΑΜΕΝ ΩΣΤ’ ΕΞ ΗΣΠΕΡ ΕΦΥΜΕΝ, ΤΑΥΤΗΝ ΕΧΟΝΤΕΣ ΑΠΑΝΤΑ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟΝ ΔΙΑΤΕΛΟΥΜΕΝ, ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΟΝΤΕΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΝΟΜΑΤΩΝ ΤΟΙΣ ΑΥΤΟΙΣ ΟΙΣΠΕΡ ΤΟΥΣ ΟΙΚΕΙΟΤΑΤΟΥΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΕΧΟΝΤΕΣ ΠΡΟΣΕΙΠΕΙΝ
ΠΕΡΙ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΦΥΛΗΣ Ο ΙΣΟΚΡΑΤΗΣ

Και την παρούσαν (γην) κατοικούμε χωρίς να έχουμε εκδιώξει άλλους, ούτε έχοντας καταλάβει την γην έρημη, ούτε όντες μιγάδες από πολλά έθνη αλλά έτσι καλά και γνήσια γίναμε από αυτήν (την γην) όπου φυτρώσαμε. Και αυτήν έχουμε καθ'όλο τον χρόνο (δηλ. πάντοτε), όντας αυτόχθονες και καλούμε με το όνομά τους αυτούς τους κατοίκους της πόλεως οι οποίοι μας είναι οικείοι.
Μεταφραση του καθηγητου Νικολαου Καλογεροπουλου, ο οποιος προσθετει:"
Έλαβα από τον φίλον κ. Δημητρούλα από την Μελβούρνη αυτή την φράση του Ισοκράτους προς μετάφρασιν, όπερ και έπραξα και νομίζω ότι όλοι μας πρέπει να την συγκρατήσουμε αυτήν την φράση ιδία δε το «ουκ εκ πολλών εθνών μιγάδες συλλεγέντες» και αντίγραφο στέλνω προς τους ημετέρους φίλους αλλά επί πλέον και στον Αξιότ. Υπουργό κ.Καστανίδη ο οποίος έχει το θράσος να ποινικοποιήσει τα συναισθήματα των Ελλήνων αυτοχθόνων με τον βλακώδη (άνωθεν και έξωθεν) επιβληθέντα νεολογισμόν «ΕΧΘΡΟΠΑΘΕΙΑ» καθώς και στον εξ Αμερικής πρωθυπουργόν «μεταμφιεσμένον Έλληνα με Αμερικανική καρδιά» ως διατυπώνει par procuration ο αδελφός του Νίκος.
Καλό Πάσχα
Dr Nicolas Kaloy, Genève, Suisse."
Ποσο διαφορετικοι ειμαστε εμεις οι Ελληνες της διασπορας, το αποδεικνυει ακομη μια φορα το παραπανω κειμενο.

2 σχόλια:

Katerina ante portas είπε...

αμήν Πάνο.. Μάλλον αργεί..Τι παιχνίδια φόβου και εξουσίας ου μην αλλά και "κονόμας" παίζονται, ο Θεός και η ψυχή τους!

(ο blogger με προειδοποίησε ότι μπαίνω σε επικίνδυνου περιεχομένου blog με..ευθύνη μου!! κάποιος σε κάρφωσε, ίσως για τη γιαπωνέζικη γιορτή ή δήθεν γιαυτήν..ο σεμνότυφος!Mήπως πρέπει να διαμαρτυρηθείς;)

Πανος Βλαχος είπε...

ΟΧΙ ΕΓΩ ΤΟ ΔΙΑΛΕΞΑ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΩ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΦΑΣΑΡΙΕΣ ΜΕ ΤΥΧΟΥΣΕΣ ΑΝΑΡΤΗΣΕΙΣ "ΤΟΛΜΗΡΕΣ"

Η ΣΠΑΡΤΗ

Η ΣΠΑΡΤΗ

Ο ΜΥΣΤΡΑΣ

Ο ΜΥΣΤΡΑΣ